Uninstalling Mac apps with Finder includes Touch ID or admin password prompts, and documents remain on the Mac afterward.
Apple's latest support video details the process of deleting or uninstalling apps on a Mac, allowing storage space to become available for other items.