A number of Audi purists (and a couple of intenders around the office) groaned when I showed them the new S5 with its V6. And it turns out they are on to something. Not that the car isn’t responsive, ...